Showing posts with label Malay. Show all posts
Showing posts with label Malay. Show all posts

Sunday, October 19, 2008

Today / Hari Ini / 今天

It's been a busy day for me...

Amazing how the weekend is more stressful than the weekday...

我有用过英文和马来文写blog。。。现在我也该用我的母语来编写几句话。

这几个星期以来,我感到十分压力, 因为现在有很多project要赶。
光阴似箭,日夜如梭。。。转眼间我已升上大学四年级。 再多七,八个月,我将毕业,进入社会工作。

下个月,我有朋友结婚了。我真的替他高兴。然而,这也提醒了我,我一不年轻了,应该做些准备吧。但是,感情上是不可逼的。。。如果不是时候,只能等待的确的人出现在我面前。我父亲说得对,我并不须为这事情烦恼,因为到了时候,“她”将会出现在我的生命里面。。。

... hingga waktu itu, saya mesti tunggu dan lihat sahaja...

我也在圣约翰服务了十二年了,明年将获得服务奖牌。 可是,我服务了这么多年,得到了什么?
我认识的人也不少,有经念丰富的senior officers,也有年轻的队员。认识得人也有不同的个性。。。参加圣约翰让我了解人们的心态。。。
但是,令我失望得是,有些officers不怎么对圣约翰那么热心。。。 也许过了officer course,他们在大学或poly已经有了其他的活动让他们有更多兴趣。。。圣约翰救伤队就没法把他们收留在俱构内。我也问自己,我还能服务圣约翰多久?

Saturday, October 11, 2008

Cerita

Hari ini Ayah beritahu saya cerita ini:

"Jika anda mempunyai seekor kupu-kupu di tangan anda. Anda boleh kata
kupu-kupu itu anda punya tidak?

Jika anda tutupkan tangan anda, kupu-kupu itu akan mati. Anda boleh
kata kupu-kupu itu anda punya tidak?

Jika kupu-kupu itu terbang sini dan sana, pada sehari rehatkan
dirinya di atas pokok-pokok dan bunga bunga. Tetapi pada hari tamat,
ia pulang ke atas tangan anda. Dalam keadaan itu, kupu-kupu itu
sebenarnya jadi anda punya.

Jadi, jika anda kasihi sesuatu, melepaskan itu. Jika itu pulang
kepada anda, itu sebenarnya anda punya. Kalau tidak, itu bukan."

Jadi, jika kamu di dalam keadaan macam ini, jangan sedih. Saya boleh
beritahu kamu, tunggu dan lihat, mungkin itu akan pulang kepada kamu.

Semoga semua kamu sihat dan gembira selalu.

Thursday, June 12, 2008

Some thoughts / Kefikiran

Pada hari ini saya sedang tulis ini di pejabat. Saya tidak bawa kamus saya. Jadi, karangan ini mungkin ada lebih banyak kesalahan daripada karangan yang lain. Saya minta ma'af.

Saya sangat gembira kerana saya lulus peperiksaan dengan baik. CAP saya naik ke 3.4, tetapi saya perlu belajar dengan rajin-rajin untuk ambil hormatan kedua di bawah.

Saya tidak tahu Persatuan sedang ke mana. Saya pun tidak tahu ketua-ketua kami akan membuat apa ketika nama kami sedang jatuh. Mungkin mereka mahu bermain politik sahaja, mahu ambil banyak pingat... ahli-ahli yang lain sedang keluar Persatuan. saya sedih di atas keadaan ini. Sebenarnya, mungkin kami boleh tunggu dan lihat sahaja...

Tulis ke sini, saya mesti balik ke kerja. Pada masa lepang saya akan menulis lagi.

Jumpa lagi!

Wednesday, May 07, 2008

Kursus Bahasa Melayu Saya

Saya akan menjalani peperiksaan Bahasa Melayu esok. Ia peperiksaan terakhir saya pada semester ini.

Saya sangat seronok belajar Bahasa Melayu. Di Singapura "Singlish" ada banyak kata-kata Bahasa Melayu contohnya: senget, mati, malu, jaga, "potong jalan" dan lain-lain. Sebenarnya, semasa kami belajar di sekolah rendah perlu mempelajari dua lagu Bahasa Melayu: Lagu Kebangsaan Singapura "Majulah Singapura" dan lagu Hari Kanak-kanan "Semoga Bahagia".

Selepas saya belajar Bahasa Melayu, saya boleh menahami kata-kata ini. Saya pun boleh menahami notis-notis di Bahasa Melayu, terutama apabila mereka ditulis dengan Bahasa Inggeris, Bahasa Cina, Bahasa Melayu dan Bahasa Tamil.

Pada hari esok, saya akan habiskan modul "Malay 1". Guru saya pernah bertanya saya akan belajar modul "Malay 2" tidak. Walau, ia harap kalau pada semester depan akan "timetable clash"... kalau tiada "timetable clash", saya akan belajar modul "Malay 2" supaya memperbaiki bahasa Melayu saya. Saya mungkin belajar Bahasa Melayu hingga modul "Malay 3" ketika semester terakhir saya. Saya dengar pelajar-pelajar yang belajar modul "Malay 3" akan pergi ke muzium dan mendengar (dalam Bahasa Melayu - tiada terjemahan Bahasa Inggeris) cerita Lt. Adnan semasa Perang Dunia ke-2.

Setuju, saya akan diteruskan latihan saya.... pada pukul 11pg esok saya akan menghabiskan peperiksaan saya!

Wednesday, March 05, 2008

Karangan pertama dalam Bahasa Melayu

Saya belajar Bahasa Melayu dalam semester ini. Saya nasib baik kerena
saya ada kawan-kawan yang orang Malaysia tolong saya belajar Bahasa
Melayu. Saya boleh berlatih Bahasa Melayu saya dengannya. Saya akan
menulis anggaran hidup saya di sini.

Ayah saya juga cakap Bahasa Melayu hebat kerena dia berbesar di Klang
(datuk saya tadi orang Malaysia dari Klang, tetapi bila Singapura
merdeka di tahun 1965, dia pilih kerakyatan Singapura. Oleh ayah saya
juga kerakyatan Singapura. Bila ayah saya berumur 18 tahun, dia mesti
pulang ke Singapura untuk Perkhidmatan Negara. Ayah saya menjadi
pegawai tentera, pangkatnya Mejar. Ayah saya memberi saya kamusnya
untuk pelajaran saya.

Saya suka makan nasi ayam. Tetapi bila saya bermuda, saya tidak suka
makanan pedas. Satu hari, kawan-kawan saya ke Pusat Makanan Newton
makan 'Sambal Stingray'. Dari hari itu, saya boleh makan makanan
pedas.... hari ini, saya boleh makan nasi ayam dan cili. Saya fikir
keluarga saya akan terkejut saya suka makanan pedas sekarang.

Saya keluarga bahagia. Saya ada seorang adik lelaki, dia orang yang
Perkhidmatan Negara (akan habis pada Ogos tahun ini.) Ada tiga kucing
(seekor kucing jantan, dua ekor kucing betina) di rumah saya. Kami
sayang mereka.

Saya akan habis belajar saya pada Mei tahun hadapan. Kemudian, saya
akan berkerja jurutera...

Waktu petang ini, saya ada perjumpaan dengan kawan saya dari
Facebook. Dia ahli terapi hipnosis juga. Kemudian saya ada mesyuarat
projek pada pukul 6 pg.

P.S. Kalau tatabahasa Bahasa Melayu saya salah, sila betul saya. Itu
bagaimana saya belajar dan membaikkan.
P.P.S. Pada masa lepang saya akan menulis terjema Bahasa Inggeris
untuk pembaca saya yang tidak faham Bahasa Melayu...